Ένα από τα ωραιότερα και πιο πολυδιασκευασμένα τραγούδια του 20ού αιώνα. Σύνθεση της Consuelo Velazquez (1916-2005), μεξικανής τραγουδοποιού, η οποία συνέθεσε το τραγούδι σε ηλικία 16 χρονών το 1940 εκφράζοντας την έντονη επιθυμία της για ένα φιλί!(οι περισσότερες μουσικές πηγές τοποθετούν την γέννησή της το 1924).
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Η Velazquez ξεκίνησε το πιάνο πολύ νωρίς, 4 χρονών, ενώ η αρχή της επαγγελματικής της καριέρας ήταν στην κλασσική μουσική σαν πιανίστρια. Σύμφωνα με την ίδια είχε έντονες επιρροές από τον ισπανό συνθέτη Enrique Granados.
Το 1944 το 'Besame mucho' ηχογραφήθηκε από τον Jimmy Dorsey και την ορχήστρα του με την Kitty Kallen στα φωνητικά και έμεινε στο νούμερο 1 της λίστας του Billboard για έξι βδομάδες.
Οι πιο διαδεδομένοι αγγλικοί στίχοι ανήκουν στον τραγουδιστή Sunny Skylar, συνθέτη μεταξύ άλλων των 'Amor' και 'And so to sleep again and love me with all your heart'.
Bésame, bésame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divineBésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Η Velazquez ξεκίνησε το πιάνο πολύ νωρίς, 4 χρονών, ενώ η αρχή της επαγγελματικής της καριέρας ήταν στην κλασσική μουσική σαν πιανίστρια. Σύμφωνα με την ίδια είχε έντονες επιρροές από τον ισπανό συνθέτη Enrique Granados.
Το 1944 το 'Besame mucho' ηχογραφήθηκε από τον Jimmy Dorsey και την ορχήστρα του με την Kitty Kallen στα φωνητικά και έμεινε στο νούμερο 1 της λίστας του Billboard για έξι βδομάδες.
Οι πιο διαδεδομένοι αγγλικοί στίχοι ανήκουν στον τραγουδιστή Sunny Skylar, συνθέτη μεταξύ άλλων των 'Amor' και 'And so to sleep again and love me with all your heart'.
Bésame, bésame mucho
Bésame mucho
Hold me my darling and say that you'll always be mine
This joy is something new
My arms enfolding you
Never knew this thrill before
Whoever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering "It's you I adore"
Dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wing, and my life would be through
Bésame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Μερικές από τις διασημότερες διασκευές είναι αυτές των Beatles, Cesaria Evora, Edith Piaf, Chris Isaak, Andrea Bocelli, Sammy Davis Jr, Stan Getz, Paco de Lucia, Artie Shaw, Charles Aznavour, Caetano Veloso & Joao Gilberto, The Dead Brothers, Placido Domingo και Leslie Nilsen(!).